Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действително дисконтираният паричен поток на дружеството за периода 2010—2040 г. е отрицателен и възлиза на (-[...] млн.) PLN.
Czech[cs]
Diskontované peněžní toky podniku v letech 2010–2040 jsou totiž záporné a činí (–[...] mil.) PLN.
Danish[da]
Selskabets tilbagediskonterede pengestrøm for perioden 2010-2040 er negativ og udgør (-[...] mio. PLN).
German[de]
Der diskontierte Cashflow der Gesellschaft für den Zeitraum 2010-2040 ist negativ und beträgt –[...] Mio.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, οι προεξοφλημένες ταμειακές ροές της εταιρείας για την περίοδο 2010-2040 είναι αρνητικές και ανέρχονται σε (-[...] εκατ. πολωνικά ζλότι).
English[en]
Indeed, the discounted cash flow of the company for the period 2010-2040 is negative and amounts to PLN (-[...] million).
Spanish[es]
De hecho, el flujo de caja actualizado de la empresa para el período 2010-2040 es negativo y asciende a (- [...] millones) PLN.
Estonian[et]
Äriühingu diskonteeritud rahavoog ajavahemikul 2010–2040 on tõepoolest negatiivne ja ulatub (–[...] miljoni zlotini).
Finnish[fi]
Itse asiassa yhtiön diskontattu kassavirta ajanjaksolta 2010–2040 on negatiivinen eli (-[...]) miljoonaa Puolan zlotya.
French[fr]
En fait, sur la période 2010-2040, les flux de trésorerie actualisés de l’entreprise sont négatifs et s’élèvent à (– [...] millions) PLN.
Croatian[hr]
Diskontirani novčani tijek trgovačkog društva za razdoblje 2010 – 2040, negativan je i iznosi (-[...] milijuna PLN).
Hungarian[hu]
Valójában a vállalat diszkontált pénzáramlása a 2010–2040 közötti időszak folyamán negatív (-[...] millió PLN).
Italian[it]
Il flusso di cassa attualizzato della società nel periodo 2010-2040 è infatti negativo e ammonta a (-[...] milioni) di PLN.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, 2010–2040 m. bendrovės diskontuotas pinigų srautas yra neigiamas, jie yra lygūs (-[...] mln.)
Latvian[lv]
Tiešām, uzņēmuma diskontētā naudas plūsma laikposmā no 2010. līdz 2040. gadam ir negatīva, t. i., PLN (–[...] miljoni).
Maltese[mt]
Tabilħaqq, il-fluss tal-flus skontat tal-kumpanija għall-perjodu 2010-2040 huwa negattiv u jammonta għal PLN (-[...] miljun).
Dutch[nl]
De verdisconteerde kasstroom van de vennootschap voor de periode 2010-2040 is immers negatief en bedraagt (– [...] miljoen) PLN.
Polish[pl]
Zdyskontowane przepływy pieniężne przedsiębiorstwa w latach 2010–2040 są bowiem ujemne i wynoszą (-[...] mln) PLN.
Portuguese[pt]
De facto, o fluxo de caixa atualizado da empresa para o período de 2010-2040 é negativo e ascende a (-[...] milhões de PLN).
Romanian[ro]
Într-adevăr, fluxul de trezorerie actualizat al întreprinderii pentru perioada 2010-2040 este negativ și se ridică la (– [...] milioane) PLN.
Slovak[sk]
Diskontovaný peňažný tok spoločnosti za obdobie rokov 2010 – 2040 je skutočne záporný a predstavuje (–[...] mil. PLN).
Slovenian[sl]
Diskontirani denarni tok družbe v obdobju 2010–2040 je tako negativen in znaša –[...] milijonov PLN.
Swedish[sv]
I själva verket är bolagets diskonterade kassaflöde negativt under perioden 2010–2040 och uppgår till (‒ [...] miljoner) zloty.