Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се махаме.
Czech[cs]
Vypadneme odsud.
Danish[da]
Lad os skride.
German[de]
Los, hauen wir hier ab.
Greek[el]
Πάμε να την κάνουμε.
English[en]
Let's get the fuck out of here.
Spanish[es]
Vámonos de aquí.
Estonian[et]
Lähme siit kurat minema.
Basque[eu]
Goazen hemendik.
Finnish[fi]
Mennään.
Hebrew[he]
בוא נעוף מכאן.
Hungarian[hu]
Húzzunk innen a faszba.
Indonesian[id]
Ayo kita keluar dari sini.
Italian[it]
Usciamo da qui.
Norwegian[nb]
La oss komme oss ut.
Polish[pl]
Spadamy stąd.
Portuguese[pt]
Vamos embora daqui.
Romanian[ro]
Să ne cărăm de aici.
Russian[ru]
Давай, пиздуем отсюда.
Slovak[sk]
Vypadneme odtiaľto.
Slovenian[sl]
Pojdiva.
Turkish[tr]
Haydi gidelim.
Vietnamese[vi]
Biến con mẹ khỏi đây thôi.