Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أتعرف ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли...
Bosnian[bs]
Prijatno veće.
Czech[cs]
Dobře. Víte co?
Greek[el]
Εντάξει, άκυρο, ξέρετε τί;
English[en]
All right, no, you know what?
Spanish[es]
Está bien, no importa.
Estonian[et]
Olgu, ei... teate, mis?
French[fr]
D'accord, non, vous savez quoi?
Hebrew[he]
בסדר, לא, את יודעת מה?
Croatian[hr]
Dobro. Znate šta?
Hungarian[hu]
Rendben, nem, tudod mit?
Italian[it]
Certo capisco, sa cosa?
Dutch[nl]
Oké, weet je wat?
Polish[pl]
Ok, nie, wiesz co?
Portuguese[pt]
Está bem, sabe uma coisa?
Romanian[ro]
În regulă, nu, ştiţi ceva?
Russian[ru]
Ладно, нет, вы знаете, что?
Slovenian[sl]
Pozabite, da sem vas klical.
Serbian[sr]
U redu, ne, znate šta?