Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke terrorisme, men en sundhedsskræk og -rædsel, som kan forebygges.
German[de]
Es handelt sich zwar nicht um Terrorismus, doch es ist ein Krankheitsterror, ein Schrecken, der sich verhindern lässt.
English[en]
It is not terrorism, but it is a health terror and horror that is preventable.
Spanish[es]
No es terrorismo pero sí un terror para la salud y un horror que puede prevenirse.
Finnish[fi]
Ne eivät ole terrorismia, mutta ne ovat terveyteen liittyvää kauheutta, jota voitaisiin ehkäistä.
French[fr]
Il ne s'agit pas de terrorisme, mais d'une terreur sanitaire et d'une horreur qui peut être évitée.
Dutch[nl]
Daar gaat het weliswaar niet om terrorisme, maar wél om een vorm van terreur en verschrikking op het gebied van de gezondheid die voorkomen kan worden.
Portuguese[pt]
Aqui, não se trata de terrorismo, trata-se de um terror e horror no plano da saúde que podemos evitar.