Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kejserørn beskytter sin unge mod den brændende sol
German[de]
Ein Kaiseradler schützt sein Junges vor der heißen Sonne
Greek[el]
Αυτοκρατορικός αετός που προστατεύει το μικρό του από τον καυτό ήλιο
English[en]
Imperial eagle protects its young from the hot sun
Finnish[fi]
Keisarikotka suojelee poikastaan auringonpaahteelta
French[fr]
Aigle impérial protégeant ses petits de la chaleur du soleil.
Italian[it]
Un’aquila imperiale ripara i suoi piccoli dal sole cocente
Japanese[ja]
ひなを炎熱から守っているカタジロワシ
Korean[ko]
황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다
Malayalam[ml]
ഇംപീരിയൽ ഈഗിൾ കഠിനവെയിലിൽനിന്ന് അതിന്റെ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Keiserørn som beskytter ungen sin mot den stekende solen
Dutch[nl]
Keizersarend beschermt zijn jong tegen de hete zon
Polish[pl]
Orzeł cesarski osłania swe młode przed żarem słonecznym
Portuguese[pt]
Águia-imperial protege sua cria do sol quente
Russian[ru]
Орел-могильник защищает своих птенцов от жаркого солнца.
Swedish[sv]
Kejsarörn som skyddar sina ungar mot den brännande solen
Tamil[ta]
ராஜ கழுகு அதன் குஞ்சை சூரிய வெப்பதிலிருந்து பாதுகாக்கிறது
Tagalog[tl]
Iniingatan ng agilang imperyal ang mga inakay nito mula sa mainit na araw
Chinese[zh]
帝雕保护幼雏免受烈日曝晒