Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Číslo výjezdu | TN | V | Údaj týkající se činnosti; pořadové číslo rybářského výjezdu v příslušném roce |
Danish[da]
Fangstrejse nr. | TN | O | Aktivitetsdata; fangstrejsens løbenummer i det igangværende år |
German[de]
Fangreisenummer | TN | F | Angabe Tätigkeit; laufende Nummer der Fangreise im betreffenden Jahr |
Greek[el]
Αριθμός ταξιδιού | TN | Π | Λεπτομέρεια δραστηριότητας· αύξων αριθμός αλιευτικού ταξιδιού κατά το τρέχον έτος |
English[en]
Trip Number | TN | O | Activity detail; fishing trip serial number in current year |
Spanish[es]
Número de marea | TN | F | Dato de la actividad; número de orden de la marea en el año en curso |
Estonian[et]
Retke number | TN | V | tegevusandmete osa; püügiretke järjenumber jooksval aastal |
Finnish[fi]
Matkan numero | TN | V | Toimintaa koskeva tieto; kalastusmatkan järjestysnumero kuluvana vuonna |
French[fr]
Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l'activité du navire; numéro de série de la sortie de pêche pour l'année en cours |
Hungarian[hu]
Út sorszáma | TN | V | Tevékenységadat; a halászati út sorszáma az adott évben |
Italian[it]
Numero della bordata | TN | F | Dato relativo all'attività; numero di serie della bordata per l'anno in corso |
Lithuanian[lt]
Reiso numeris | TN | N | Išsami informacija apie veiklą; einamųjų metų žvejybos reiso numeris |
Latvian[lv]
Reisa numurs | TN | F | Darbības dati: zvejas reisa sērijas numurs kārtējā gadā |
Maltese[mt]
Numru tal-Vjaġġ | TN | F | Dettall ta’ l-attività; in-numru tas-serje tal-vjaġġ tas-sajd fis-sena korrenti |
Dutch[nl]
Nummer reis | TN | F | Activiteitsgegeven; volgnummer visreis in het lopende jaar |
Polish[pl]
Numer rejsu | TN | O | Szczegóły dotyczące działalności; numer seryjny rejsu połowowego w bieżącym roku |
Portuguese[pt]
Número da viagem | TN | F | Dado relativo às actividades; número sequencial da viagem de pesca no ano em curso |
Slovak[sk]
Číslo plavby | TN | N | Podrobný údaj o činnosti; poradové číslo plavby zameranej na lov v bežnom roku |
Slovenian[sl]
Št. plovbe: | TN | N | Podatek o dejavnosti; serijska številka ribolovnega potovanja v tekočem letu |
Swedish[sv]
Resans löpnummer | TN | F | Uppgifter om verksamheten, fiskeresans löpnummer under innevarande år |