Besonderhede van voorbeeld: 9171972860922993792

Bulgarian

Рейчъл, скъпа, обещай ми, че като го хванеш, няма да го застреляш.

Czech

Rachel, zlato, chci, abys mi slíbila, že až ho chytíš, nezastřelíš ho.

Danish

Lov mig, at når I fanger ham, så skyder I ham ikke.

Greek

Ρέιτσελ, γλυκιά μου, θέλω να μου υποσχεθείς, ότι αν τον πιάσεις, δεν θα τον πυροβολήσεις.

English

Rachel, honey, I want you to promise me, you catch him, you won't shoot him.

Spanish

Rachel, cariño, prométeme algo, cuando lo atrapes, no le dispares.

Persian

ريچل " ، عزيزم ميخوام که به من قول بدي که اگه گيرش اوردي بهش " شليک نکني

Finnish

Kulta, lupaathan, ettet ammu häntä, kun saatte kiinni.

Hebrew

רייצ'ל, חמודה, אני רוצה שתבטיחי לי שאם תתפסי אותו, לא תירי בו.

Croatian

Rachel dušo, hoću da mi obećaš da kad ga uhvatiš, da ga nećeš upucati.

Hungarian

Rachel, meg kell ígérned, hogy nem lövöd le, ha elkapod.

Italian

Rachel, tesoro, voglio che tu mi prometta che se lo trovi non gli sparerai.

Polish

Rachel, masz mi obiecać, że go złapiesz, ale nie zastrzelisz.

Portuguese

Rachel, prometa-me que irá pegá-lo mas não vai atirar nele.

Romanian

Rachel, vreau să-mi promiţi că n-o să-l împuşti.

Russian

Рейчел, дорогая, я хочу, чтобы ты пообещала мне, когда вы его поймаете, ты его не застрелишь.

Serbian

Rejčel, obećaj mi da ga nećeš ubiti ako ga uhvatiš.

Turkish

Rachel, tatlım, bana söz ver, onu yakalayınca, vurmayacaksın.