Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرفض أي محاولة تبذل لاستخدام الوقود النووي كوسيلة للإرغام السياسي أو الاقتصادي، أو كوسيلة لتحقيق لاحتكار توزيعه من قِبل عدد قليل من البلدان.
English[en]
We reject any attempt to use the supply of nuclear fuel as a means of political or economic coercion, or as a way to establish a monopoly over its distribution by a few countries.
Spanish[es]
Rechazamos cualquier pretensión de utilizar el suministro de combustible nuclear como medio de coerción política o económica, o como mecanismo para consagrar el monopolio de unos pocos países sobre la distribución de dicho combustible.
French[fr]
Nous rejetons toute tentative visant à se servir de l’approvisionnement en combustible nucléaire comme moyen de pression politique et économique ou à en faire un mécanisme permettant à quelques pays d’avoir le monopole de sa distribution.
Russian[ru]
Мы не приемлем любые попытки использовать поставки ядерного топлива в качестве средств политического или экономического давления, или для установления монополии на его распределение со стороны нескольких государств.
Chinese[zh]
我们反对把供应核燃料当作一种政治或经济胁迫手段,或借此建立少数几个国家对核燃料分配的垄断地位的任何企图。