Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مع مُربي يعتني بشدة "
Czech[cs]
S mentorem, kterému na lidech záleží.
German[de]
Mit einem Mentor, der sich so sehr kümmert.
Greek[el]
Μ'έναν μέντορα που νοιάζεται πολύ.
English[en]
... with a mentor who cares so much.
Spanish[es]
Con un mentor que se preocupa mucho.
French[fr]
... avec un mentor qui très impliqué.
Hebrew[he]
עם מדריך רוחני שכל-כך אכפת לו.
Croatian[hr]
Uz mentora kojem je zbilja stalo.
Dutch[nl]
... met een mentor die er iets om geeft.
Polish[pl]
/ Dzięki pomocy mentora, / któremu tak bardzo zależy.
Portuguese[pt]
Com um mentor que se importe.
Romanian[ro]
Cu un mentor căruia îi pasa..
Slovak[sk]
A mentora, ktorý sa veľmi stará.
Turkish[tr]
... ve çok umursayan bir akıl hocasına...