Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На най-ранен етап следва да бъде изготвено подробно искане за оперативна подкрепа, включително изброяване на причините за искането
Czech[cs]
Podrobná žádost o operativní podporu, včetně zdůvodnění žádosti, by měla být učiněna co nejdříve
Danish[da]
Der bør så tidligt som muligt fremsættes en detaljeret anmodning om operativ assistance med en begrundelse for anmodningen
German[de]
Ein ausführlicher Antrag auf operative Unterstützung, einschließlich einer Begründung des Antrags, sollte so früh wie möglich gestellt werden
Greek[el]
Θα πρέπει να υποβάλλεται, το συντομότερο δυνατό, λεπτομερές αίτημα επιχειρησιακής υποστήριξης, στο οποίο θα περιλαμβάνονται οι λόγοι υποβολής του αιτήματος
English[en]
A detailed request for operational support, including an account of the reasons for the request, should be made at the earliest possible stage
Spanish[es]
Es conveniente que se formule lo antes posible una solicitud detallada de apoyo operativo, indicando los motivos de la petición
Estonian[et]
Operatiivtoetuse saamiseks tuleks võimalikult vara esitada üksikasjalik taotlus, milles on toodud taotluse esitamise põhjused
Finnish[fi]
Operatiivista tukea koskeva yksityiskohtainen pyyntö ja sen perustelut olisi tehtävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa
French[fr]
Une demande détaillée et motivée d'appui opérationnel doit être présentée dès que possible
Hungarian[hu]
Az operatív támogatás iránti részletes kérelmet – ideértve a kérelem okainak felsorolását is – a lehető legkorábbi szakaszban kell benyújtani
Italian[it]
Una richiesta dettagliata di sostegno operativo, corredata della relativa motivazione, dovrà essere trasmessa non appena possibile
Lithuanian[lt]
Išsamus operatyvinės paramos prašymas, įskaitant prašymo priežasčių išdėstymą, turėtų būti pateiktas kuo anksčiau
Latvian[lv]
Detalizēts operatīvā atbalsta lūgums, kurā jānorāda lūguma pamatojums, būtu jāiesniedz pēc iespējas agrāk
Maltese[mt]
Għandha ssir talba dettaljata għal appoġġ operattiv, inkluż kont tar-raġunijiet għat-talba, fl-istadju l-aktar bikri possibbli
Dutch[nl]
Een gedetailleerd en met redenen omkleed verzoek om operationele ondersteuning wordt ingediend in een zo vroeg mogelijk stadium
Polish[pl]
Szczegółowy wniosek o wsparcie operacyjne wraz z jego uzasadnieniem, należy złożyć na jak najwcześniejszym etapie
Portuguese[pt]
O pedido de apoio operacional, que deve ser pormenorizado e motivado, deverá ser feito o mais cedo possível
Romanian[ro]
O solicitare detaliată de sprijin operațional, incluzând o listă a motivelor cererii, ar trebui efectuată într-un un stadiu cât mai timpuriu posibil
Slovak[sk]
Podrobnú žiadosť o operačnú podporu, ktorá obsahuje aj odôvodnenie žiadosti, my sa mala zaslať s čo najväčším predstihom
Slovenian[sl]
Podrobna prošnja za operativno podporo, vključno z navedbo razlogov za prošnjo, se predloži takoj, ko je to mogoče
Swedish[sv]
En utförlig begäran om operativt stöd inklusive en motivering till denna begäran bör framföras i ett så tidigt skede som möjligt