Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الاستعراض الدقيق، يستخدم فريق خبراء الاستعراض صيغة اختبار لسجل المعاملات ومجموعة موحدة للاختبارات الإلكترونية وبيانات العينة لتقييم قدرة السجل على أداء وظائفه، بما في ذلك جميع أنواع المعاملات، المشار إليها في مرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة) ومرفق المقرر -/م أإ-1 (أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة) وتقييم الالتزام بالمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم السجلات المعتمدة من مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
English[en]
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) and the annex to decision -/CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.
Spanish[es]
Durante el examen exhaustivo, el equipo de expertos deberá emplear una versión de prueba del diario de las transacciones y una serie estándar de pruebas electrónicas y datos de muestra a fin de evaluar la capacidad del registro para llevar a cabo sus funciones, comprendidas todas las clases de transacciones que se mencionan en el anexo de la decisión ... /CMP.1 (Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas) y el anexo de la decisión ... /CMP.1 (Actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL), y de evaluar la aplicación de las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro adoptadas por la CP/RP.
French[fr]
Au cours de l’examen approfondi, l’équipe d’experts utilise une version préliminaire du relevé des transactions et effectue une série type de tests électroniques sur un échantillon de données pour déterminer la capacité du registre à accomplir les tâches assignées aux registres, notamment à mener à bien tous les types de transaction, comme prévu à l’annexe de la décision ‐/CMP.1 (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées) et à l’annexe de la décision ‐/CMP.1 (Activités de boisement et de reboisement au titre du MDP) et déterminer si les normes techniques pour l’échange de données entre systèmes de registres adoptées par la COP/MOP sont bien respectées.
Russian[ru]
В рамках углубленного рассмотрения группа экспертов использует пробную версию регистрационного журнала операций и стандартный набор электронных тестов и выборочных данных для оценки способности реестра осуществлять свои функции, включая все типы операций, о которых говорится в приложении к решению -/СМР.1 (Условия учета установленных количеств) и приложении к решению -/СMР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР), а также для оценки соблюдения принятых КС/СС технических стандартов в области обмена данными между системами реестров.