Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава заобиколих паролата, като се хакнах в сървъра, където адреса му е регистриран.
Bosnian[bs]
Onda sam zaobišla zaštitu hakujući server na kome je internet adresa registrirana.
Czech[cs]
Pak jsem obešla zabezpečení a hackla se na server, kde je ta webovka registrována.
Danish[da]
Jeg sprang passwordet over ved at hacke ind til serveren, hvor hans adresse er registreret.
English[en]
Then I bypassed the password protection by hacking into the server where his Web address is registered.
Spanish[es]
Luego anulé la protección por contraseña introduciéndome en el servidor... donde está registrada su dirección.
Croatian[hr]
Onda sam zaobišla zaštitu hakujući server na kome je internet adresa registrirana.
Hungarian[hu]
Majd kikerültem a jelszavas védelmet, hogy meghekkeltem a szervert, ahol a webes címét regisztrálták.
Italian[it]
Poi ho bypassato la protezione della password penetrando nel server in cui e'registrato l'indirizzo web.
Dutch[nl]
Toen heb ik't password ontweken door de server te hacken, waar z'n webadres is geregistreerd.
Polish[pl]
Następnie ominęłam zabezpieczenie hasłem poprzez włamanie się na serwer, gdzie jego strona jest zarejestrowana.
Portuguese[pt]
Então eu burlei a proteção da senha, invadindo o sistema onde seu site está registrado.
Romanian[ro]
Apoi am trecut de parolă intrând în serverul unde este înregistrată adresa lui web.
Slovenian[sl]
Prišla sem na strežnik, na katerem je registriran spletni naslov.
Serbian[sr]
Onda sam zaobišla zaštitu hakujući server na kome je internet adresa registrovana.
Turkish[tr]
Sonra web adresinin kayıtlı olduğu sunucuyu kırıp, şifre korumasını atladım.