Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، فالقارئ يلقى مساعدة أخرى من خلال مشروع المادة 7 التي تشير إلى القائمة التوضيحية المرفقة بالمعاهدات التي تتضمّن محتوياتها بياناً يشير إلى ضرورة الاستمرار في السريان كلياً أو جزئياً خلال النزاع المسلّح.
English[en]
Finally, the reader was further assisted by draft article 7, which referred to the annexed indicative list of treaties, the subject matter of which involved an indication that they should continue in operation, in whole or in part, during armed conflict.
Spanish[es]
Por último, el lector también puede apoyarse en el proyecto de artículo 7, que se refiere a la lista indicativa incluida en el anexo en la que figuran los tratados que, en razón de su materia, continúan aplicándose, en todo o en parte, durante un conflicto armado.
French[fr]
Enfin, la décision peut être facilitée par l’article 7, qui renvoie à une liste indicative de traités, figurant en annexe, dont la matière implique qu’ils continuent de s’appliquer en tout ou en partie durant le conflit armé.
Russian[ru]
Наконец, читателю далее поможет проект статьи 7, который ссылается на прилагаемый ориентировочный перечень договоров, предмет которых предполагает продолжение их действия в полном объеме или частично в ходе вооруженного конфликта.
Chinese[zh]
最后,第7条草案为读者进一步提供协助,提及了附件中的条约指示性清单,其主题事项说明在武装冲突期间条约应整体或部分地继续实施。