Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما يدعي صاحبا البلاغين أن المحكمة استمعت إلى الشهادات المقدمة لصالح الضحايا المزعومين ثم تجاهلتها بكل بساطة، خلافاً لما تقضي به الفقرة # (ه) من المادة
English[en]
he authors also claim that contrary to the requirements of article # paragraph # (e), the court heard the testimonies of witnesses on the alleged victims' behalf but simply ignored them
Spanish[es]
Los autores también afirman que, contrariamente a lo establecido en el apartado e) del párrafo # del artículo # si bien el tribunal escuchó los testimonios de los testigos de descargo de las presuntas víctimas, simplemente no los tuvo en cuenta
French[fr]
es auteurs affirment qu'en violation du paragraphe # e) de l'article # du Pacte, le tribunal a entendu les témoignages en faveur des victimes présumées mais n'en a simplement fait aucun cas
Chinese[zh]
提交人还说,法庭听取了有利于据称受害人的证人证言,但却置之不理,这违反了第十四条第 # 款(戊)项。