Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително всички горепосочени услуги, предоставени онлайн от компютърна база данни, от интерент или от екстранет
Czech[cs]
Včetně všech výše uvedených služeb poskytovaných online z počítačové databáze nebo internetu nebo extranetů
Danish[da]
Herunder alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller fra internettet eller fra ekstranet
German[de]
Einschließlich alle vorstehend genannten Dienstleistungen auch online bereitgestellt über eine Computerdatenbank oder über das Internet oder über Extranets
Greek[el]
Όπου συμπεριλαμβάνονται όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο ή από υπερενδοδίκτυα
English[en]
Including all the above services, provided on-line from a computer database or from the Internet or from extranets
Spanish[es]
Incluyendo todos los servicios anteriores, prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet o desde extranets
Estonian[et]
Sh kõik eespool nimetatud teenused, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebaasi või Interneti või suhtevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Mukaan lukien kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna online-muodossa tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tai ekstraneteistä
French[fr]
Y compris tous les services précités fournis en ligne à partir d'une base de données informatique et de l'internet ou d'extranets
Hungarian[hu]
Beleértve az összes fent említett szolgáltatást on-line módon számítógépes adatbázisból vagy az internetről vagy extranetekről nyújtva
Italian[it]
Compresi tutti i suddetti servizi disponibili on-line da una banca dati, da Internet o da reti esterne
Lithuanian[lt]
Įskaitant visas minėtas paslaugas, teikiamas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazių arba iš interneto ar ekstranetų
Latvian[lv]
Tostarp visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas sniegti tiešsaistē no datoru datubāzes vai interneta, vai ārtīkliem
Maltese[mt]
Inklużi s-servizzi kollha hawn fuq imsemmija, ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew mill-internet jew minn eksranets
Dutch[nl]
Waaronder alle voornoemde diensten online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet of extranetten
Polish[pl]
W tym wszystkie wyżej wymienione usługi, świadczone online z komputerowej bazy danych lub z internetu lub z ekstranetu
Portuguese[pt]
Incluindo todos os serviços atrás referidos, prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet ou de extranets
Romanian[ro]
Inclusiv toate serviciile mentionate mai sus, furnizate on-line, dintr-o baza de date de calculator sau de pe Internet sau de pe extranet
Slovak[sk]
Vrátane poskytovania všetkých vyššie uvedených služieb prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu alebo extranetu
Slovenian[sl]
Vključno z vsemi navedenimi storitvami, nudenimi na spletu iz računalniške podatkovne baze ali iz interneta ali ekstraneta
Swedish[sv]
Inklusive alla ovan nämnda tjänster, tillhandahållna från en databas eller från Internet eller från extranät