Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها وجبة غالية حتى كبار الشخصيات
Bulgarian[bg]
Това ястие е скъпо, даже и в заведенията за хранене.
Bosnian[bs]
Skupa zakuska, cak i za ložu.
Czech[cs]
To je drahé lehké jídlo, dokonce i pro skybox.
Greek[el]
Ακριβό γεύμα, και για θεωρείο.
English[en]
That's an expensive snack, even for a skybox.
Spanish[es]
Es un bocadillo costoso, hasta para esos palcos.
French[fr]
C'est cher comme snack, même pour une loge.
Croatian[hr]
Skupa zakuska, čak i za ložu.
Dutch[nl]
Dat is duur, zelfs voor een skybox.
Polish[pl]
To droga przekąska, nawet dla vipów.
Portuguese[pt]
É uma refeição leve e cara, até mesmo para uma lanchonete.
Romanian[ro]
Este o gustare scumpă, chiar şi pentru lojele pentru vip-uri.
Slovenian[sl]
Drag prigrizek, še za ložo.
Serbian[sr]
Skupa zakuska, cak i za ložu.
Turkish[tr]
Lüks localar için bile pahalı bir çerez.