Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
До края на 2015 г. Комисията поддържаше база данни за оценки (8) със записи на близо 1 600 оценки, извършени в периода от 1999 г. до 2015 г., средно по 100 всяка година (вж. каре 3.3 ).
Czech[cs]
Do konce roku 2015 vedla Komise databázi hodnocení (8) se záznamy o téměř 1 600 hodnoceních provedených v letech 1999–2015, tj. v průměru 100 ročně (viz rámeček 3.3 ).
Danish[da]
Indtil udgangen af 2015 førte Kommissionen en evalueringsdatabase (8) over næsten 1 600 evalueringer gennemført mellem 1999 og 2015, svarende til et årligt gennemsnit på 100 (jf. tekstboks 3.3 ).
German[de]
Bis Ende 2016 führte die Kommission eine Datenbank „Evaluierungen“ (8), in der fast 1 600 Evaluierungen erfasst waren, die zwischen 1999 und 2015 durchgeführt worden waren, was einem Durchschnitt von 100 Evaluierungen/Jahr entspricht (siehe Illustration 3.3 ).
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του 2015, η Επιτροπή διατηρούσε βάση δεδομένων με τις αξιολογήσεις (8), η οποία περιέχει σχεδόν 1 600 αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 1999 και 2015, ήτοι κατά μέσο όρο 100 ετησίως (βλέπε πλαίσιο 3.3 ).
English[en]
Until the end of 2015, the Commission maintained an evaluations database (8) with records of nearly 1 600 evaluations carried out between 1999 and 2015, an average of 100 each year (see Box 3.3 ).
Spanish[es]
Hasta finales de 2015, la Comisión mantenía una base de datos de evaluaciones (8) con registros de casi 1 600 evaluaciones llevadas a cabo entre 1999 y 2015, un promedio de 100 al año (véase el recuadro 3.3 ).
Estonian[et]
Komisjon pidas 2015. aasta lõpuni hindamiste andmebaasi, (8) mis sisaldas andmeid ajavahemikus 1999–2015 tehtud 1 600 hindamise kohta, ehk keskmiselt 100 hindamist aastas (vt selgitus 3.3 ).
Finnish[fi]
Vuoden 2015 loppuun saakka komissio piti yllä arviointitietokantaa (8), johon oli rekisteröity lähes 1 600 arviointia, jotka oli tehty vuosina 1999–2015; kunakin vuonna oli tehty keskimäärin 100 arviointia (ks. laatikko 3.3 ).
French[fr]
Jusqu'à la fin de 2015, la Commission tenait une base de données sur les évaluations (8) contentant près de 1 600 évaluations réalisées de 1999 à 2015, soit une moyenne de 100 par an (voir encadré 3.3 ).
Hungarian[hu]
A Bizottság 2015 végéig fenntartott egy értékelési adatbázist (8), amely közel 1 600 – évente átlagosan 100 –, 1999 és 2015 között elvégzett értékelés nyilvántartását tartalmazta (lásd: 3.3. háttérmagyarázat ).
Italian[it]
Fino alla fine del 2015 la Commissione ha tenuto una banca dati delle valutazioni (8) contenente la documentazione relativa a quasi 1 600 valutazioni effettuate tra il 1999 e il 2015, per una media di 100 all’anno (cfr. riquadro 3.3 ).
Lithuanian[lt]
Iki 2015 m. pabaigos Komisija tvarkė vertinimų duomenų bazę (8), į kurią buvo įtraukti beveik 1 600 vertinimų, kurie buvo vykdyti 1999–2015 m., įrašai arba vidutiniškai 100 įrašų kiekvienais metais (žr.
Maltese[mt]
Sa tmiem l-2015, il-Kummissjoni kellha database tal-evalwazzjonijiet (8) li kien fiha r-rekords ta’ kważi 1 600 evalwazzjoni li twettqu bejn l-1999 u l-2015, medja ta’ 100 kull sena (ara l- Kaxxa 3.3 ).
Dutch[nl]
Tot het einde van 2015 hield de Commissie een evaluatiedatabank (8) bij met gegevens van bijna 1 600 evaluaties die waren uitgevoerd tussen 1999 en 2015, dus gemiddeld 100 per jaar (zie tekstvak 3.3 ).
Polish[pl]
Do końca 2015 r. Komisja prowadziła bazę danych zawierającą oceny (8), w której ujęto prawie 1 600 ocen przeprowadzonych w latach 1999–2015, co daje średnio 100 ocen rocznie (zob. ramka 3.3 ).
Portuguese[pt]
Até ao final de 2015, a Comissão mantinha uma base de dados das avaliações (8) com os registos de quase 1 600 avaliações efetuadas entre 1999 e 2015, ou seja, uma média de 100 por ano (ver caixa 3.3 ).
Romanian[ro]
Până la sfârșitul anului 2015, Comisia a ținut o bază de date a evaluărilor (8), care conținea aproape 1 600 de evaluări realizate între 1999 și 2015, ceea ce reprezenta o medie de 100 de evaluări pe an (a se vedea caseta 3.3 ).
Slovak[sk]
Do konca roka 2015 Komisia viedla databázu hodnotení (8) so záznamami z takmer 1 600 hodnotení vykonaných v rokoch 1999 – 2015, priemerne 100 každý rok (pozri rámček 3.3 ).
Slovenian[sl]
Do konca leta 2015 je imela Komisija podatkovno zbirko vrednotenj (8), v kateri je bilo evidentiranih skoraj 1 600 vrednotenj, izvedenih med letoma 1999 in 2015, v povprečju 100 letno (glej okvir 3.3 ).
Swedish[sv]
Fram till slutet av 2015 upprätthöll kommissionen en databas med utvärderingar (8) som innehöll handlingar om närmare 1 600 utvärderingar som gjordes mellan 1999 och 2015 – i genomsnitt 100 varje år (se ruta 3.3 ).