Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold hertil fik UEFA for hver kamp en andel på 4% af bruttoindtægterne fra billetsalget og 10% af indtægterne fra salget af radio- og tv-rettighederne.
German[de]
Ich kann mich insoweit mit einem Hinweis auf den Bericht des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte zur Freizügigkeit von professionellen Fußballspielern in der Gemeinschaft vom 1.
Greek[el]
Κατά τov εv λόγω καvovισμό, για κάθε πρoκριματικό αγώvα η UEFA λαμβάvει τo 4 % τωv ακαθαρίστωv εσόδωv από τηv πώληση εισιτηρίωv, καθώς και τo 10 % τωv εσόδωv από τηv εκχώρηση τωv ραδιoφωvικώv και τηλεoπτικώv δικαιωμάτωv.
English[en]
Under those rules UEFA receives for each match a share of 4% of gross receipts from the sale of tickets and 10% of receipts from the sale of the radio and television rights.
Finnish[fi]
Niiden mukaan UEFA saa jokaisesta osaottelusta 4 prosenttia lipunmyynnistä saaduista bruttotuloista ja 10 prosenttia radio- ja televisio-oikeuksien myynnistä saaduista tuloista.
French[fr]
Il attribue à l'UEFA pour chaque match de qualification 4 % des recettes brutes provenant de la vente des billets d'entrée ainsi que 10 % des recettes provenant de la cession des droits de télévision et de radio.
Italian[it]
In forza di tale regolamento, l'UEFA ricevette, per ogni gara eliminatoria, quote rispettivamente pari al 4% delle entrate lorde derivanti dalla vendita di biglietti e al 10% delle entrate derivanti dalla cessione dei diritti radiotelevisivi.
Dutch[nl]
Volgens dit reglement ontving de UEFA voor elke wedstrijd in de voorronde een aandeel van telkens 4 % van de bruto-inkomsten uit de verkoop van toegangsbewijzen, alsmede 10 % van de inkomsten uit de verkoop van radio- en televisierechten.
Portuguese[pt]
Segundo os seus termos, a UEFA recebe por cada jogo eliminatório uma parte de 4% das receitas brutas resultantes da venda de bilhetes, bem como de 10% das resultantes da venda de direitos de rádio e televisão.
Swedish[sv]
Enligt stadgan får UEFA vid varje tillfälle en andel motsvarande 4 procent av bruttointäkterna från biljettförsäljningen samt 10 procent av intäkterna från försäljningen av radio och TV-rättigheterna.