Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) сценарий с висока корелация, при който корелационните параметри и , посочени в раздел 6, се умножават всеки по 1,25, като и имат горна граница от 100%.
Czech[cs]
b) scénář „vysokých korelací“, podle nějž se korelační parametry určené v oddíle 6 jednotně vynásobí číslem 1,25, a parametry jsou podřízeny maximu 100 %;
Danish[da]
b) scenariet "høj korrelation", hvor korrelationsparametrene og , som er angivet i afdeling 6, alle multipliceres med 1,25, idet og har en øvre grænse på 100 %.
German[de]
b) dem Szenario 'hohe Korrelation', bei dem die in Abschnitt 6 spezifizierten Korrelationsparameter und mit dem Faktor 1,25 multipliziert werden, wobei und einer Obergrenze von 100 % unterliegen;
Greek[el]
β) το σενάριο «υψηλών συσχετίσεων» σύμφωνα με το οποίο οι παράμετροι συσχέτισης και που προσδιορίζονται στο τμήμα 6, πολλαπλασιάζονται ομοιόμορφα επί 1,25, και τα και υπόκεινται σε ανώτατο όριο 100 %,
English[en]
(b) the 'high correlations' scenario, whereby the correlation parameters and that are specified in Section 6 shall be uniformly multiplied by 1,25, with and subject to a cap at 100 %;
Spanish[es]
b) supuesto de “correlaciones altas”, en el que los parámetros de correlación y que se especifican en la sección 6 se multiplicarán uniformemente por 1,25, quedando y sujetos a un límite máximo del 100 %;
Estonian[et]
b) „kõrge korrelatsiooni“ stsenaarium, mille puhul 6. jaos määratletud korrelatsiooni parameetrid ja korrutatakse ühesuguselt 1,25ga ning ja suhtes kohaldatakse ülemmäära 100 %;
Finnish[fi]
b) 'suurten korrelaatioiden' skenaario, jossa 6 jaksossa esitetyt korrelaatioparametrit ja kerrotaan yhdenmukaisesti luvulla 1,25, ja parametreihin ja sovelletaan 100 prosentin kattoa;
French[fr]
b) le scénario "à corrélations fortes", où les coefficients de corrélation et indiqués à la section 6 sont uniformément multipliés par 1,25, et étant plafonnés à 100 %;
Irish[ga]
(b) 'cás na gcomhghaolta arda', trína ndéanfar na paraiméadair comhghaoil agus a shonraítear i Roinn 6 a iolrú go haonfhoirmeach faoi 1,25, agus beidh agus faoi réir uasteorainn 100%.
Croatian[hr]
(b) scenarij „visokih korelacija”, u kojem se korelacijski parametri i navedeni u odjeljku 6. ravnomjerno množe s 1,25, a i podliježu primjeni gornje vrijednosti od 100 %;
Hungarian[hu]
b) az »erős korreláció« forgatókönyve, amikor a 6. szakaszban meghatározott és korrelációs paramétereket egységesen meg kell szorozni 1,25-dal, úgy, hogy a és a paraméterre 100 %-os felső korlátot kell alkalmazni;
Italian[it]
b) lo scenario delle "correlazioni alte", in base al quale i parametri di correlazione e specificati alla sezione 6 sono uniformemente moltiplicati per 1,25, con e soggetti ad un massimale del 100%;
Lithuanian[lt]
b) didelių koreliacijų scenarijų, pagal kurį 6 skirsnyje nurodyti koreliacijos parametrai ir vienodai padauginami iš 1,25, ir taikoma 100 % aukščiausia riba;
Latvian[lv]
b) "augstas korelācijas" scenārijs, kur korelācijas parametrus un , kas norādīti 6. iedaļā, vienādi reizina ar 1,25, un uz un attiecas ierobežojums 100 %;
Maltese[mt]
(b) ix-xenarju ta' "korrelazzjonijiet għoljin", fejn il-parametri ta' korrelazzjoni u li huma speċifikati fit-Taqsima 6 għandhom jiġu mmultiplikati b'mod uniformi b'1,25, b'limitu massimu ta' 100% u soġġett għalih.
Dutch[nl]
b) het "hoge correlaties"-scenario, waarbij de in afdeling 6 vermelde correlatieparameters en allemaal met 1,25 worden vermenigvuldigd, waarbij voor en een limiet van 100% geldt;
Polish[pl]
b) scenariuszowi »wysokich korelacji«, w ramach którego parametry korelacji i określone w sekcji 6 zostają jednakowo pomnożone przez 1,25, a dla i wyznacza się górny pułap wynoszący 100 %;
Portuguese[pt]
b) O cenário de "correlações elevadas", em que os parâmetros de correlação e especificados na secção 6 são multiplicados de modo uniforme por 1,25, ficando e sujeitos a um limite máximo de 100 %;
Romanian[ro]
(b) scenariul «corelațiilor puternice», în care parametrii de corelație și care sunt specificați în secțiunea 6 se înmulțesc în mod uniform cu 1,25, în timp ce și fac obiectul unui plafon de 100 %.
Slovak[sk]
b) scenár „vysokých korelácií“, kde sa korelačné parametre stanovené v oddiele 6 jednotne násobia koeficientom 1,25, pričom pre hodnoty platí horná hranica 100 %;
Slovenian[sl]
(b) scenarij ,visokih korelacij‘, pri katerem se korelacijska parametra in , ki sta določena v oddelku 6, enotno pomnožita z 1,25, pri čemer se za in uporablja zgornja meja 100 %;
Swedish[sv]
b) Scenario med hög korrelation, där korrelationsparametrarna och som anges i avsnitt 6 enhetligt ska multipliceras med 1,25, och där och har ett tak på 100 %.