Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُختار المفتون من خلال إجراءات شفافة تماماً، مشابهة لتلك المطبقة في جميع أنحاء العالم الإسلامي، بمشاركة نشطة من الشخصيات المسلمة البارزة في المجتمع المحلي.
English[en]
Muftis are selected through fully transparent procedures, similar to those applied all over the Muslim world, with the active participation of prominent Muslim personalities of the local society.
Spanish[es]
La selección de los muftís se realiza mediante procedimientos totalmente transparentes, similares a los aplicados en todo el mundo musulmán, con la participación activa de eminentes personalidades musulmanas de la sociedad local.
French[fr]
Les muftis sont désignés à l’issue de procédures tout à fait transparentes, comme celles appliquées dans l’ensemble du monde musulman, avec la participation active d’éminentes personnalités musulmanes faisant partie de la société locale.
Russian[ru]
Муфтии выбираются на основе полностью прозрачных процедур, аналогичных тем, что применяются во всем мусульманском мире, при участии выдающихся местных мусульманских деятелей.
Chinese[zh]
穆夫提”(伊斯兰法典说明官)通过充分透明的程序选举产生,这与整个穆斯林世界适用的程序相似,并有当地社会穆斯林名人的积极参与。