Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بتسجيل الإكراميات بصورة متسقة لتيسير استعراضها وللحد من احتمال تسجيل معلومات غير دقيقة في إطار ”نفقات أخرى- المشتريات الدولية“
English[en]
The Administration agreed with the Board's recommendation that it consistently record ex gratia payments to facilitate their review and to reduce the risk of recording inaccurate information under “other expenditure- international procurement”
Spanish[es]
La Administración coincidió con la recomendación de la Junta de que dé uniformidad al registro de los pagos a título graciable para facilitar su revisión y reducir el riesgo de introducir información inexacta en la cuenta de “otros gastos-adquisición internacional”
French[fr]
L'Administration a accepté, comme le Comité le recommandait, de comptabiliser de façon cohérente les versements à titre gracieux afin de faciliter leur examen et de réduire le risque d'une comptabilisation d'informations inexactes à la rubrique « Autres dépenses- achats internationaux »
Russian[ru]
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует осуществлять учет выплаты ex gratia на последовательной основе для облегчения проверки отчетности по ним и уменьшения риска искажения данных по статье «Прочие расходы- закупки на международном рынке»
Chinese[zh]
行政当局同意委员会的建议,即它应使惠基金的入账前后一致,以便于审核并减少在“其他开支--国际采购”项下计入不准确资料的危险。