Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال ستبدأ في اليوم نفسه، الثلاثاء 15 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)، وستتولى تنسيقها نائبة رئيس اللجنة، السيدة يلينا بلاكالوفيتش (صربيا).
Spanish[es]
El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre este tema comenzarán ese mismo día, martes 15 de noviembre, después de que se levante la sesión oficial, en la Sala 5 (NLB), y serán coordinadas por la Vicepresidenta de la Comisión, la Sra. Jelena Plakalović (Serbia).
French[fr]
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, mardi 15 novembre, à l’issue de la séance formelle, dans la salle de conférence 5 (NLB), sous la conduite de la Vice-Présidente de la Commission, Mme Jelena Plakalović (Serbie).
Russian[ru]
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня начнутся в тот же день, вторник, 15 ноября, по завершении официального заседания, в зале заседаний 5 (ЗСЛ), и координировать их проведение будет заместитель Председателя Комитета г‐жа Елена Плакалович (Сербия).
Chinese[zh]
主席通知委员会,定于该日(即11月15日星期二)正式会议休会后在第5会议室(北草坪会议大楼)开始就该议程项目开展非正式协商,由委员会副主席Jelena Plakalović女士(塞尔维亚)负责协调。