Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء غريب يحدث
Bulgarian[bg]
Случва се нещо странно.
Czech[cs]
Něco se tu děje.
German[de]
Etwas merkwürdiges geht hier vor.
Greek[el]
Κάτι περίεργο συμβαίνει.
English[en]
Something weird's going on.
Spanish[es]
Algo raro está sucediendo.
Estonian[et]
Siin toimub midagi imelikku.
Finnish[fi]
Jotain outoa on tekeillä.
Hebrew[he]
משהו מוזר הולך פה.
Croatian[hr]
Nešto čudno se događa.
Italian[it]
Sta succedendo qualcosa di strano.
Norwegian[nb]
Det er noe rart her.
Dutch[nl]
Er is iets raars aan de hand.
Polish[pl]
Tu się dzieje coś dziwnego.
Portuguese[pt]
Alguma coisa estranha está acontecendo!
Romanian[ro]
Se întâmplă ceva ciudat.
Slovenian[sl]
Nekaj čudnega se dogaja.
Turkish[tr]
Garip bir şeyler oluyor.