Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že efektivita nákladů a udržitelnost jsou důležitým vodítkem pro ekologicky vhodnou podporu bioenergie, která slučuje vysokou míru šetrnosti vůči životnímu prostředí a hospodářsky dlouhodobě nosný finanční základ,
German[de]
in der Erwägung, dass auch die Kosteneffizienz und die Nachhaltigkeit wichtige Leitsätze für eine ökologisch vernünftige Förderung von Bioenergie sind, die hohe Umweltfreundlichkeit mit einer wirtschaftlich tragfähigen, langfristigen Finanzierungsgrundlage vereinbaren,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η σχέση κόστους αποτελεσματικότητας και η βιωσιμότητα αποτελούν σημαντικές αρχές για την οικολογικά ορθολογική προαγωγή της βιοενέργειας, η οποία συνδυάζει υψηλή περιβαλλοντική ποιότητα με μία βιώσιμη, μακροπρόθεσμη χρηματοδοτική βάση,
English[en]
whereas cost effectiveness and sustainability are important guiding principles for the ecologically rational promotion of bio-energy combining a high level of environmental safety with an economically viable long-term funding base,
Spanish[es]
Considerando que la rentabilidad y la sostenibilidad son principios rectores importantes para un fomento de la bioenergía razonable en términos ecológicos que combine un grado elevado de respeto del medio ambiente con una base de financiación sostenible económicamente a largo plazo,
Estonian[et]
arvestades, et ka kulutasuvus ja säästvus on olulised juhtpõhimõtted ökoloogiliselt otstarbekaks bioenergia edendamiseks, ühendades kõrgetasemelise keskkonnaohutuse majanduslikult toimiva pikaajalise rahastamisbaasiga;
Finnish[fi]
katsoo, että kustannustehokkuus ja kestävyys ovat tärkeitä periaatteita bioenergian ekologisesti järkevälle tukemiselle, jossa yhdistyvät ympäristöystävällisyys ja taloudellisesti tasapainoinen ja pitkäaikainen rahoitusperusta,
French[fr]
considérant que la rentabilité et la durabilité sont aussi des principes directeurs importants pour une promotion saine pour l'environnement de la bioénergie qui combine une base de financement économiquement viable à long terme et un degré élevé de respect de l'environnement,
Hungarian[hu]
mivel a költséghatékonyság és a fenntarthatóság a bioenergia ökológiailag ésszerű támogatásának fontos vezérelve, amely a magas szintű környezeti biztonságot a gazdaságilag életképes, hosszú távú finanszírozási alappal ötvözi,
Italian[it]
considerando che l'efficienza dei costi e la sostenibilità costituiscono importanti principi guida per una promozione ecologicamente responsabile della bioenergia, che combini un elevato livello di sicurezza ambientale con una base di finanziamento economicamente valida a lungo termine,
Lithuanian[lt]
kadangi išlaidų efektyvumas ir tvarumas yra svarbūs principai siekiant ekologiškai ir protingai remti bioenergetiką, kuri ne tik užtikrintų aukšto lygio aplinkos apsaugą, bet ir remtųsi ekonomiškai patvariu, ilgalaikiu finansavimo pagrindu,
Latvian[lv]
tā kā rentabilitāte un ilgtspēja ir svarīgi aspekti, lai ekoloģiski saprātīgi veicinātu bioenerģijas izmantošanu, saistot augsta līmeņa vides drošību ar ekonomiski noturīgu ilgtermiņa finansējumu;
Maltese[mt]
billi l-effettività fis-sens ta' spejjeż u s-sostenibilità huma prinċipji ta' gwida importanti għall-promozzjoni razzjonali f'sens ekoloġiku tal-bijoenerġija li tgħaqqad flimkien livell għoli ta' sikurezza ambjentali ma' bażi ta' finanzjament għal medda twila ta' żmien li tkun ekonomikament vijabbli,
Dutch[nl]
overwegende dat kostenefficiëntie en duurzaamheid belangrijke richtsnoeren voor de ecologisch verantwoorde bevordering van bio-energie vormen, die een grote mate van milieuvriendelijkheid met een economisch haalbare en duurzame financieringsbasis combineren,
Portuguese[pt]
Considerando que a rendibilidade e a sustentabilidade também são importantes princípios orientadores de uma promoção ecologicamente racional da bioenergia, articulando um elevado grau de compatibilidade ambiental com uma base de financiamento economicamente viável a longo prazo,
Slovak[sk]
keďže nákladová efektívnosť a trvalá udržateľnosť sú dôležitými hlavnými zásadami ekologicky racionálnej podpory bioenergie, v ktorej sú spojené vysoká úroveň ochrany životného prostredia a ekonomicky únosný a dlhodobý základ financovania,
Slovenian[sl]
ker sta stroškovna učinkovitost in trajnost pomembni smernici za ekološko ustrezno spodbujanje uporabe bioenergije, saj združujeta visoko stopnjo okoljske varnosti in gospodarsko upravičene dolgoročne osnove financiranja,
Swedish[sv]
Kostnadseffektivitet och hållbarhet är viktiga grundprinciper för ett ekologiskt rationellt främjande av bioenergi, med både hög miljöprestanda och en ekonomiskt hållbar, långsiktig finansiering.