Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين ، هو يحب اخبارى قصة ستيف فان بورين
Bulgarian[bg]
Обичаше да разказва за Стив Ван Бюрън.
Czech[cs]
Vždycky strašně rád vyprávěl příběh o Stevu Van Burenovi.
Danish[da]
Han elskede, at fortælle historien om Steve Van Buren.
Greek[el]
Του άρεσε να μας λέει ιστορίες με τον Στίβ Βαν μπάρεν.
English[en]
You know, he'd love to tell the story of Steve Van Buren.
Spanish[es]
A él le encantaba contarme la historia de Steve Van Buren.
Estonian[et]
Ta armastas rääkida Steve Van Burenist.
Finnish[fi]
Isästä oli kiva kertoa Steve Van Burenin tarinaa.
French[fr]
Il adorait raconter l'histoire de Steve Van Buren.
Hebrew[he]
הוא תמיד אהב לספר לי את הסיפור של סטיב ואן ביורן.
Croatian[hr]
Znaš, volio je pričati priču o Steveu Van Burenu.
Hungarian[hu]
Folyton a Steve Van Buren-sztorit mesélte.
Icelandic[is]
Honum fannst gaman ađ segja söguna af Steve Van Buren.
Italian[it]
Lui adorava raccontarmi la storia di Steve Van Buren.
Lithuanian[lt]
Jis mėgdavo pasakoti Steve Van Buren istoriją.
Norwegian[nb]
Han elsket a fortelle historien om Steve Van Buren.
Dutch[nl]
Hij vertelde graag over Steve van Buren.
Portuguese[pt]
Ele adorava contar a história de Steve Van Buren.
Romanian[ro]
I-ar plăcea să spună povestea lui Steve Van Buren.
Slovenian[sl]
Rad je pravil zgodbo o Stevu Van Burenu.
Serbian[sr]
Znaš, voleo je da priča priču o Stevu Van Burenu.
Swedish[sv]
Han berättade alltid om Steve Van Buren.
Turkish[tr]
Steve Van Buren'in hikayesini anlatmayı çok severdi.