Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Активи по презастрахователни и застрахователни договори
Czech[cs]
Aktiva v rámci a pojistných a zajišťovacích smluv
Danish[da]
Aktiver omfattet af genforsikrings- og forsikringsaftaler
German[de]
Von Rückversicherungs- und Versicherungsverträgen abgedeckte Vermögenswerte
Greek[el]
Στοιχεία ενεργητικού καλυπτόμενα από συμβάσεις αντασφάλισης και ασφάλισης
English[en]
Assets under reinsurance and insurance contracts
Spanish[es]
Activos creados por contratos de seguro o de reaseguro
Estonian[et]
Edasikindlustus- ja kindlustuslepingute varad
Finnish[fi]
Jälleenvakuutus- ja vakuutussopimuksiin liittyvät varat
French[fr]
Actifs faisant l'objet de contrats de réassurance et d'assurance
Croatian[hr]
Imovina koja je predmet ugovora o reosiguranju i osiguranju
Hungarian[hu]
Eszközök biztosítási és viszontbiztosítási szerződések keretében
Italian[it]
Attività derivanti da contratti di assicurazione e di riassicurazione
Lithuanian[lt]
Turtas pagal perdraudimo ir draudimo sutartis
Latvian[lv]
Aktīvi saskaņā ar pārapdrošināšanas un apdrošināšanas līgumiem
Maltese[mt]
Assi taħt kuntratti ta' riassigurazzjoni u assigurazzjoni
Dutch[nl]
Activa onder verzekerings- en herverzekeringscontracten
Polish[pl]
Aktywa objęte umowami reasekuracji i ubezpieczenia
Portuguese[pt]
Ativos ao abrigo de contratos de seguro e de resseguro
Romanian[ro]
Active asociate contractelor de asigurare și de reasigurare
Slovak[sk]
Aktíva v rámci zaisťovacích a poistných zmlúv
Slovenian[sl]
Sredstva na podlagi pozavarovalnih in zavarovalnih pogodb
Swedish[sv]
Tillgångar som omfattas av försäkrings- och återförsäkringsavtal