Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Drøft, hvordan man kan forbedre den evangeliske undervisning og indlæring i Kirken og i hjemmet (se 5.5.2).
German[de]
Besprechen Sie, wie man erreichen kann, dass das Evangelium in der Kirche und zu Hause besser gelernt und gelehrt wird (siehe 5.5.2).
English[en]
Discuss how to improve gospel learning and teaching in Church settings and in the home (see 5.5.2).
Spanish[es]
Analizar cómo mejorar el aprendizaje y la enseñanza del Evangelio tanto en la Iglesia como en el hogar (véase 5.5.2).
Finnish[fi]
Keskustelkaa siitä, kuinka evankeliumin oppimista ja opettamista kirkon kokouksissa ja kotona voidaan kehittää (ks. 5.5.2).
Fijian[fj]
Me veivosakitaki na sala ni kena vakatorocaketaki na vulici kei na vakavulici ni kosipeli ena veisoqoni ni Lotu ka vakakina e vale (raica na 5.5.2).
French[fr]
Discuter de la façon d’améliorer l’apprentissage et l’enseignement à l’église et au foyer (voir la section 5.5.2).
Gilbertese[gil]
Maroroakinna bwa ko na kanga ni kanakoraoa riki reiakinan te euangkerio ao bootaki inanon te Ekaretia ao n te mweenga (taraa 5.5.2).
Hungarian[hu]
Beszéljék meg, miként tudják fejleszteni az evangélium tanulását és tanítását az egyházban és az otthonokban (lásd 5.5.2).
Indonesian[id]
Bahaslah cara meningkatkan pembelajaran dan pengajaran Injil dalam acara-acara Gereja dan di rumah (lihat 5.5.2).
Italian[it]
Parlare di come migliorare l’apprendimento e l’insegnamento del Vangelo nella Chiesa e nella casa (vedere 5.5.2).
Japanese[ja]
教会や家庭で福音の学習と教授を改善する方法について話し合う(5.5.2参照)。
Marshallese[mh]
Ekōnono kōn ewi wāween kōkōm̧anm̧anļo̧k katak im katakin ko̧jpeļ eo ilo kweilo̧k ko an Kabun̄ im ilo m̧weo (lale 5.5.2).
Mongolian[mn]
Сүмийн цуглаанууд дээр болон гэрт сайн мэдээнээс суралцаж, заах чанарыг хэрхэн сайжруулах тухай ярилцах (5.5.2-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Drøft hvordan evangeliet bedre kan læres og undervises i kirkesammenheng og i hjemmet (se 5.5.2).
Dutch[nl]
Bespreek hoe de evangeliestudie en het evangelieonderwijs thuis en in de kerk kunnen worden bevorderd (zie 5.5.2).
Portuguese[pt]
Discutir como melhorar o ensino e o aprendizado do evangelho na Igreja e no lar (ver 5.5.2).
Russian[ru]
Обсудите, каким образом можно повысить результативность процесса усвоения Евангелия и обучения ему в Церкви и дома (см. 5.5.2).
Samoan[sm]
Talanoaina pe faapefea ona faaleleia atili le aoao mai ma le aoao atu o le talalelei i faatulagaga i le Lotu ma i le aiga (tagai i le 5.5.2).
Swedish[sv]
Diskutera hur man kan förbättra lärandet och undervisningen av evangeliet i kyrkan och i hemmet (se 5.5.2).
Tongan[to]
Aleaʻi ha founga ke fakaleleiʻi ai hono ako mo hono akoʻi ʻo e ongoongoleleí ʻi he Siasí pea ʻi he ʻapí (vakai ki he 5.5.2).
Ukrainian[uk]
Обговоріть як покращити вивчення і навчання євангелії в Церкві і вдома (див. пункт 5.5.2).