Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ من الرائع عودتك ، يا ( ويليام ).
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя, Уилям.
Czech[cs]
Ráda tě vidím doma, Williame.
Danish[da]
Rart at se dig hjemme.
Greek[el]
Χαίρομαι που είσαι πάλι σπίτι, Γουίλιαμ.
English[en]
It's nice to see you home, William.
Spanish[es]
Qué bueno que regresaras, William.
Estonian[et]
Rõõm sind jälle kodus näha.
Persian[fa]
خيلي خوب شد برگشتي خونه ويليام
French[fr]
C'est agréable de te voir rentré, William.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך בבית, וויליאם.
Croatian[hr]
Lepo je što si kod kuće, Vilijame.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy itt van, William.
Indonesian[id]
Senang melihatmu pulang, William.
Portuguese[pt]
Que bom tê-lo de regresso, William.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd din nou acasă, William.
Russian[ru]
Рада видеть тебя дома, Уильям.
Serbian[sr]
Лепо је видети те кући, Виллиам.
Turkish[tr]
Seni evde görmek çok güzel William.