Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذن، فالأشخاص الذين يحظون بالحماية بوصفهم أفراد أقليات وطنية هم الأشخاص الذين يتحدثون لغات الأقليات الوطنية، أي الفرنسية والإيطالية والرومانش والألمانية في الكانتونات الناطقة بالفرنسية، والرحَّل وأفراد الطائفة اليهودية
English[en]
Thus any group using the national minority languages, namely French, Italian and Romansch, and German in French-speaking cantons, Travellers and members of the Jewish community, are protected as national minorities
Spanish[es]
Así pues, son objeto de protección, en su calidad de minorías nacionales, los hablantes de los idiomas nacionales minoritarios, es decir, el francés, el italiano y el retorrománico, así como el alemán en los cantones de habla francesa, los nómadas y los miembros de la comunidad judía
French[fr]
Sont donc protégées comme minorités nationales les personnes utilisant les langues minoritaires nationales, à savoir le français, l'italien et le romanche et l'allemand dans les cantons francophones, les gens du voyage et les membres de la communauté juive
Russian[ru]
Таким образом, защитой как национальных меньшинств пользуются лица, говорящие на языках национальных меньшинств, а именно на французском, итальянском и ретороманском, а также немецком во франкоязычных кантонах языках, представители групп, ведущих кочевой образ жизни, и члены еврейской общины
Chinese[zh]
因此在保护少数民族的同时,还要保护使用少数民族语言的人群,即说法语各州内的法语、意大利语、罗曼什语和德语,以及旅游者和犹太社团的成员。