Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подмяна на износено и повредено обзавеждане,
Czech[cs]
výměna opotřebovaného a zničeného nábytku,
Danish[da]
udskiftning af gammelt inventar, der ikke længere er i brug
German[de]
Ersatz von veraltetem und nicht mehr verwendbarem Mobiliar,
Greek[el]
την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων,
English[en]
the replacement of worn-out and broken furniture,
Spanish[es]
la sustitución de mobiliario viejo e inservible,
Estonian[et]
vana ja katkise mööbli asendamine,
Finnish[fi]
vanhojen ja käytöstä poistettavien kalusteiden korvaaminen,
French[fr]
le remplacement de mobilier vétuste et hors d’usage,
Hungarian[hu]
az elhasznált és törött bútorok cseréje,
Italian[it]
la sostituzione di mobilio vetusto e fuori uso,
Lithuanian[lt]
susidėvėjusių arba sulūžusių baldų pakeitimui,
Latvian[lv]
nolietotu vai bojātu mēbeļu apmaiņa,
Maltese[mt]
il-bdil ta’ għamara mherrija u miksura,
Dutch[nl]
de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair;
Polish[pl]
wymiana mebli zużytych i popsutych,
Portuguese[pt]
a substituição de mobiliário vetusto e fora de uso,
Romanian[ro]
înlocuirea mobilierului învechit şi stricat,
Slovak[sk]
náhrada opotrebovaného a pokazeného nábytku,
Slovenian[sl]
zamenjave izrabljenega in polomljenega pohištva,
Swedish[sv]
utbyte av utnötta och trasiga inventarier,