Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тънкослоен соларен ламинат (също и тънкослоен фотоволтаичен ламинат) за трансформиране на светлина в електричество за използване в, на или върху покриви от всякакъв наклон, стени, стационарни или мобилни поставки
Czech[cs]
Tenkovrstvý solární laminát (také: tenkovrstvý fotovoltaický laminát) k přeměně světla na elektrickou energii pro použití v nebo na různě nakloněných střechách, stěnách, stacionárních nebo mobilních podstavcích
Danish[da]
Tynde solcellelaminater (også tynde fotovoltaiske laminater) til omdannelse af lys til elektricitet til brug i eller på tage med alle hældninger, vægge, stationære eller mobile stel
German[de]
Dünnschicht-Solar-Laminat (auch: Dünnschicht-Photovoltaik-Laminat) zum Umwandeln von Licht in Elektrizität zum Einsatz in, auf oder an Dächern aller Neigungen, Wänden, stationären oder mobilen Untergestellen
Greek[el]
Λεπτού στρώματος-ηλιακά επικολλητά στοιχεία (επίσης: λεπτού στρώματος-φωτοβολταϊκά επικολλητά στοιχεία) για τη μετατροπή του φωτός σε ηλεκτρικό ρεύμα, προοριζόμενα για χρήση σε, επί ή σε στέγες οιασδήποτε κλίσεως, τοίχους, σταθερές ή κινητές βάσεις
English[en]
Thin-layer solar laminate (including thin-layer photovoltaic laminate) for converting light into electricity, for use in or on roofs of all inclinations, walls, stationary or mobile bases
Spanish[es]
Laminado solar de capa fina (además: laminado fotovoltaico de capa fina) para la transformación de luz en electricidad para la aplicación dentro, sobre o en techos de todas las inclinaciones, tabiques, bases móviles o fijas
Estonian[et]
Õhekiht-solaarlaminaat (fotogalvaaniline õhekiht-laminaat) valguse elektriks muutmiseks, mida kasutatakse mis tahes kaldega katustel, seintel, paiksetel või teisaldatavatel alusraamidel
Finnish[fi]
Ohutkalvoaurinkoenergialaminaatit (myös ohutkalvovalosähkölaminaatit) valon muuntamiseen sähköksi, käytettäväksi kaltevuudeltaan kaikenlaisilla katoilla, seinillä, kiinteillä tai siirrettävillä alustoilla
French[fr]
Laminé solaire à couche fine (également: laminé photovoltaïque à couche fine) pour la conversion de la lumière en électricité et utilisé dans ou sur des toits de toute inclinaison, cloisons, bases stationnaires ou mobiles
Hungarian[hu]
Vékony rétegű szolárium laminátum (szintén: vékony rétegű fotovoltaikus laminátum) fény átalakításához elektromossággá, mindenféle meredekségű tetőn, falakon, rögzített vagy mobil tartószerkezeteken
Italian[it]
Laminato solare a strato sottile (anche: laminato fotovoltaico a strato sottile) per trasformare la luce in elettricità, da utilizzare o montare su tetti di ogni tipo di inclinazione, pareti, supporti fissi o mobili
Lithuanian[lt]
Plonasluoksnis saulės energijos laminatas (taip pat plonasluoksnis fotoelektros laminatas) šviesai versti elektra, skirtas naudoti įvairaus nuolydžio stoguose, sienose, stacionariuose ir kilnojamuosiuose atraminiuose rėmuose, ant įvairaus nuolydžio stogų, sienų, stacionarių ir kilnojamųjų atraminių rėmų ir prie įvairaus nuolydžio stogų, sienų, stacionarių ir kilnojamųjų atraminių rėmų
Latvian[lv]
Plāna slāņa saules enerģijas lamināts (arī plāna slāņa fotoelektriskais lamināts), kas paredzētas gaismas pārveidošanai elektrībā, izmantošanai jebkāda slīpuma jumtos, sienās, stacionārās vai mobilās konstrukcijās, uz vai pie tām
Maltese[mt]
Laminazzjoni solari b'saff irqiq (anki: laminazzjoni fotovoltajka b'saff irqiq) għall-konverżjoni ta' dawl f'elettriku għall-użu f'soqfa, fuqhom jew magħhom b'kull tip ta' inklinazzjonijiet, ħitan, frejms fissi jew jiċċaqalqu
Dutch[nl]
Dunnelaag-zonne-laminaat (ook: dunnelaag-fotovoltaïsch-laminaat) voor de omzetting van licht in elektriciteit voor gebruik in, op of aan daken met alle hellingshoeken, wanden, stationaire of verplaatsbare onderstellen
Polish[pl]
Cienkowarstwowe tworzywa słoneczne (także: cienkowarstwowe tworzywa fotowoltaiczne) do przekształcania światła w energię elektryczną do zastosowania w dachach lub na dachach o różnej pochyłości, ścianach, podstawach stacjonarnych lub przenośnych
Portuguese[pt]
Laminado solar de película fina (também: laminado fotovoltaico de película fina) para transformação de luz em electricidade, destinado à aplicação integrada em, sobre ou junto a telhados de todas as inclinações, paredes, estruturas fixas ou móveis
Romanian[ro]
Laminat solar în foi subţiri (şi: laminat fotovoltaic în foi subţiri) pentru transformarea luminii în electricitate pentru a fi utilizat în, pe sau la acoperişuri cu orice înclinaţie, pereţi, cadre staţionare sau mobile
Slovak[sk]
Tenkovrstvový solárny laminát (aj tenkovrstvový fotovoltaický laminát) na premenu svetla na elektrinu k použitiu v, na alebo na strechách všetkých sklonov, stien, staničných alebo mobilných spodných konštrukcií
Slovenian[sl]
Tankoslojni solarni laminat (tudi: tankoslojni fotonapetostni laminat) za pretvarjane svetlobe v električno energijo za uporabo v, na ali po strehi vseh naklonov, stenah, stacionarnih ali mobilnih podkonstrukcijah
Swedish[sv]
Tunnskiktssollaminat (även: tunnskiktsfotovoltaiklaminat) för omvandling av ljus till elektricitet för användning i, på eller vid tak med alla slags lutning, mellanväggar, stationära eller mobila stativ