Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След окончателното разгласяване въпросната заинтересована страна не предостави никаква допълнителна информация, която да обори тези констатации.
Czech[cs]
Po poskytnutí konečných informací dotčená zúčastněná strana nepředložila žádné další informace, které by tato zjištění zpochybnily.
Danish[da]
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger fremlagde den pågældende interesserede part ingen yderligere oplysninger, som kunne have ændret disse konklusioner.
German[de]
Nach der endgültigen Unterrichtung legte die betreffende interessierte Partei keine zusätzlichen Informationen vor, die diese Feststellungen hätten entkräften können.
Greek[el]
Μετά την τελική αποκάλυψη στοιχείων, το εν λόγω ενδιαφερόμενο μέρος δεν υπέβαλε συμπληρωματικές πληροφορίες που θα αλλοίωναν αυτές τις διαπιστώσεις.
English[en]
Following final disclosure the interested party in question did not submit any additional information that would have devaluated these findings.
Spanish[es]
Esta parte interesada no presentó información adicional tras la divulgación final que rebatiera estas conclusiones.
Estonian[et]
Pärast lõplike järelduste teatavakstegemist ei esitanud kõnealune huvitatud isik lisateavet, mis oleks need järeldused ümber lükanud.
Finnish[fi]
Lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen kyseinen asianomainen osapuoli ei toimittanut mitään lisätietoja, jotka olisivat mitätöineet nämä päätelmät.
French[fr]
Après la communication de l’information finale, la partie intéressée en question n’a fourni aucune information supplémentaire qui aurait infirmé ces conclusions.
Croatian[hr]
Nakon konačne objave predmetna zainteresirana strana nije dostavila nikakve dodatne informacije kojima bi se osporili ti nalazi.
Hungarian[hu]
A végső nyilvánosságra hozatalt követően a szóban forgó érdekelt fél nem nyújtott be olyan kiegészítő információkat, amelyek csökkentették volna e ténymegállapítások értékét.
Italian[it]
Dopo la divulgazione finale delle informazioni la parte interessata in questione non ha presentato ulteriori informazioni tali da inficiare queste risultanze.
Latvian[lv]
Pēc galīgās informācijas izpaušanas attiecīgā ieinteresētā persona neiesniedza papildu informāciju, kas atspēkotu šos konstatējumus.
Maltese[mt]
Wara r-rivelazzjoni finali, il-parti interessata inkwistjoni ma ppreżentat l-ebda informazzjoni addizzjonali li setgħet twaqqa’ dawn is-sejbiet.
Dutch[nl]
De belanghebbende in kwestie verstrekte naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen geen aanvullende informatie die deze bevindingen zou hebben ontkracht.
Polish[pl]
Po ostatecznym ujawnieniu przedmiotowa zainteresowana strona nie przedstawiła żadnych dodatkowych informacji, które podważyłyby te ustalenia.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação final, a parte interessada em questão não apresentou quaisquer informações adicionais que invalidassem estas conclusões.
Romanian[ro]
În urma comunicării finale, partea interesată în cauză nu a prezentat informații suplimentare care să infirme aceste constatări.
Slovak[sk]
Po konečnom poskytnutí informácií predmetná zainteresovaná strana nepredložila nijaké doplňujúce informácie, ktoré by znehodnotili tieto zistenia.
Slovenian[sl]
Zadevna zainteresirana stran po končnem razkritju ni predložila nobenih dodatnih informacij, ki bi zmanjšale pomen teh ugotovitev.
Swedish[sv]
Efter det slutliga utlämnandet inkom den berörda parten inte med några ytterligare uppgifter som kunde kullkasta dessa undersökningsresultat.