Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Олаф, този откъс е единственият ми шанс да намеря престъпника.
Czech[cs]
Olafe, tahle zpráva je moje jediná šance, jak dostat toho únosce.
German[de]
Olof, diese Botschaft ist meine einzige Chance, den Schuldigen zu finden.
English[en]
Olaf, that message is my only chance to find her offender.
Spanish[es]
Olof, este mensaje es mi única oportunidad para hallar al culpable.
Croatian[hr]
Olafe, ta poruka je moja jedina šansa da uhvatim otmičara.
Italian[it]
Olaf, questo messaggio è la mia unica possibilità di trovare il colpevole.
Norwegian[nb]
Den meldingen er min eneste sjanse til å finne den skyldige.
Dutch[nl]
Olof, die boodschap is mijn enige kans om de schuldige te vinden.
Polish[pl]
Olaf, ten tekst to moja jedyna szansa, aby odnaleźć sprawcę.
Portuguese[pt]
Olaf, essa mensagem é a minha única hipótese de encontrar o culpado.
Swedish[sv]
Olof, det där meddelandet är min enda chans att hitta den skyldige.
Turkish[tr]
Olof, kızımı kaçıran kişiyi bulmam için o mesaj benim tek şansım.