Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hatte Angst vor Mädchen, vor Risiken.
English[en]
Afraid of the girls, scared of taking risks.
Spanish[es]
Le daban miedo las chicas, nunca se arriesgaba.
Finnish[fi]
Pelkäsi tyttöjä, pelkäsi riskin ottamista.
French[fr]
Il avait peur des filles, de prendre des risques.
Italian[it]
Aveva paura delle ragazze, non correva rischi.
Portuguese[pt]
As garotas davam-lhe medo, nunca se arriscava.
Romanian[ro]
Fetele il speriau, nu vroia sa riste.
Slovenian[sl]
Bal se je deklet, ni rad tvegal.