Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ги прави податливи на манипулация.
Czech[cs]
To z nich dělá zralá pro manipulaci.
German[de]
Das macht sie reif für Manipulation.
Greek[el]
Κι έτσι είναι ιδανικά θύματα εκμετάλλευσης.
English[en]
This makes them ripe for manipulation.
Spanish[es]
Esto los hace maduro para la manipulación.
Finnish[fi]
Se tekee heistä otollisia manipuloitavia.
Hebrew[he]
מה שהופך אותם לטרף קל.
Croatian[hr]
To ih čini zrela za manipulaciju.
Hungarian[hu]
Könnyűszerrel manipulálhatta őket.
Italian[it]
Questo li rende adatti ad essere manipolati.
Dutch[nl]
Dat maakt ze manipuleerbaar.
Polish[pl]
To powoduje, że łatwo ulegają manipulacjom.
Portuguese[pt]
para serem manipulados.
Russian[ru]
Из-за этого ими легко манипулировать.
Turkish[tr]
Bu onları suistimale uygun hâle getiriyor.