Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма време, не трябва да се издаваме.
Czech[cs]
Na to není čas, pokud se nechceme nechat chytit.
Danish[da]
Der er ikke tid, hvis vi ikke skal opdages.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χρόνος αν θέλουμε να παραμείνει ανεξερεύνητο.
English[en]
There's no time if we're to remain undiscovered.
Spanish[es]
No hay tiempo, si no queremos ser descubiertos.
Persian[fa]
اگه بخوايم ناشناس باقي بمونيم وقت زيادي نداريم.
French[fr]
Pas le temps sinon on sera découvert.
Croatian[hr]
Nema vremena ako ne želimo da nas uhvate.
Hungarian[hu]
Nincs idő, ha észrevétlenek akarunk maradni.
Indonesian[id]
Tidak ada waktu jika kita ingin tetap belum ditemukan.
Italian[it]
Non c'e'n'e'il tempo se non vogliamo farci scoprire.
Dutch[nl]
Er is geen tijd als we niet ontdekt willen worden.
Polish[pl]
Nie ma czasu, jeśli mamy być niezauważeni.
Portuguese[pt]
Não temos tempo.
Russian[ru]
Нет времени, если хотим, чтобы нас не нашли.
Slovak[sk]
Na to nie je čas ak máme zostať neodhalený.
Serbian[sr]
Нема времена, ако желимо да остане неоткривена.
Turkish[tr]
Fark edilmeden kalmak istiyorsak çok vaktimiz yok.