Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си чул музика или нейния глас?
Czech[cs]
Představujete si, že jste tu slyšel její hlas.
Greek[el]
Φαντάζεσαι πως άκουσες μουσική ή την φωνή της;
English[en]
You imagine you heard music or her voice?
Spanish[es]
¿Imaginaste escuchar música o su voz?
French[fr]
" Vous imaginez avoir entendu sa voix.
Croatian[hr]
Misliš da si čuo glazbu ili njezin glas?
Hungarian[hu]
Zenét hallott volna, vagy a hangját?
Italian[it]
Immagina di udire musica o la sua voce.
Polish[pl]
Wyobraziliście sobie, że słyszycie muzykę lub jej głos.
Portuguese[pt]
Você imagina ter escutado música ou a voz dela?
Serbian[sr]
Misliš da si čuo muziku ili njezin glas?
Turkish[tr]
Müziği ya da sesini duyduğunu varsaydın.