Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ATO, DSM, HERCULES, HUELS, HOECHST, ICI, MONTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY og SAGA indroemmer alle at have deltaget i lokale moeder eller har ifoelge moedereferater bevisligt deltaget.
German[de]
ATO, DSM, HERCULES, HÜLS, HÖCHST, ICI, MONTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY und SAGA geben alle zu, an lokalen Sitzungen teilgenommen zu haben, bzw. es belegen Sitzungsberichte ihre Teilnahme.
Greek[el]
Οι ATO, DSM, HERCULES, HάLS, HOECHST, ICI, MONTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY και SAGA παραδέχθηκαν όλες ότι συμμετείχαν στις τοπικές συναντήσεις ή φαίνεται από τα πρακτικά των συναντήσεων αυτών ότι είχαν παρευρεθεί.
English[en]
ATO, DSM, Hercules, Huels, Hoechst, ICI, Montepolimeri, Petrofina, Shell, Solvay and SAGA all admit attending local meetings or are shown from reports of such meetings to have been present.
Spanish[es]
ATO, DSM, HERCULES, HUELS, HOECHST, ICI, MONTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY y SAGA admitieron todas ellas haber asistido a reuniones locales, o se deduce su presencia de informes de tales reuniones.
French[fr]
ATO, DSM, Hercules, Huels, Hoechst, ICI, Montepolimeri, Petrofina, Shell, Solvay et Saga ont toutes admis avoir assisté à des réunions locales ou sont mentionnées dans les compte rendus comme y ayant assisté.
Italian[it]
ATO, DSM, Hercules, Huels, Hoechst, ICI, Montepolimeri, Petrofina, Shell, Solvay e Saga ammettono tutti di aver partecipato a riunioni locali oppure la loro presenza risulta dai relativi verbali.
Dutch[nl]
ATO, DSM, HERCULES, HUELS, HOECHST, ICI, MONTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY en SAGA geven alle toe plaatselijke bijeenkomsten te hebben bijgewoond of waren daarop blijkens de notulen van die bijeenkomsten aanwezig.
Portuguese[pt]
As empresas ATO, DSM, HERCULES, HUELS, HOECHST, ICI, MOTEPOLIMERI, PETROFINA, SHELL, SOLVAY e SAGA, todas admitiram ter assistido a reuniões locais ou vêem a sua presença demonstrada pelos relatórios de tais reuniões.