Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( وين ) ، أود أن أعرف أين كنت بهذه الأوقات.
Bulgarian[bg]
Г-н Уейн трябва да знам сте били на следните дати.
Czech[cs]
Pane Wayne, chci vědět, kde jste byl následující dny...
Greek[el]
Κύριε Γουέην, πρέπει να ξέρω που βρισκόσαστε τις εξής ημερομηνίες...
English[en]
Mr. Wayne, I need to know where you were on the following dates.
Spanish[es]
Sr. Wayne, quiero saber dónde estaba los siguientes días
Finnish[fi]
Haluaisin tietää, missä olitte näinä päivinä.
French[fr]
M. Wayne, j'aimerais savoir où vous étiez ces-jours suivants:
Hebrew[he]
מר ווין, אני צריך לדעת איפה היית בתאריכים הבאים.
Hungarian[hu]
Wayne úr, tudnom kell hol és merre volt bizonyos napokon.
Indonesian[id]
Pak Wayne, saya ingin tahu, dimanakah anda pada tanggal-tanggal ini.
Italian[it]
Signor Wayne, ho bisogno di sapere dove si trovava nelle seguenti date.
Dutch[nl]
Mr. Wayne, ik moet weten waar u was op de volgende data.
Polish[pl]
Panie Wayne, muszę wiedzieć, gdzie pan był w następujących dniach...
Portuguese[pt]
Sr. Wayne, quero saber onde esteve nos seguintes dias...
Romanian[ro]
Dle Wayne, trebuie să știu unde vă aflați în aceste date.
Russian[ru]
Мистер Уэйн, мне необходимо знать, где вы были в эти числа.
Slovak[sk]
Pane Wayne, chcem vedieť, kde ste boli nasledujúce dni...
Slovenian[sl]
G. Wayne, zanima me, kje ste bili določene dni.
Serbian[sr]
G. Vejn, moram da znam gde ste bili sledećih datuma.
Turkish[tr]
Bay Wayne, şu tarihlerde nerede olduğunuzu bilmem gerekiyor.
Chinese[zh]
韋恩 先生 我 需要 知道 以下 時間 你 在 哪里