Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أقدم قطعة فنية
Bulgarian[bg]
Може да реши дали му харесва.
Bosnian[bs]
Mozete odluciti da li zelite.
Czech[cs]
Dokáže rozhodnout, jestli se mu líbí.
Danish[da]
Den kunne bestemme, om den kunne lide det.
German[de]
Es könnte entscheiden, ob es sie mag.
Greek[el]
Θα μπορούσε να αποφασίσει αν του αρέσει.
English[en]
It could decide if it liked it.
Spanish[es]
Podría decidir si le gusta.
Estonian[et]
Suudaks otsustada, kas see meeldib.
Basque[eu]
Gustatzen ote zaion esan dezake.
Persian[fa]
اگر دوست داشته باشه می تونه تصمیم بگیره.
Finnish[fi]
Voisi päätellä pitikö se siitä.
French[fr]
Décider si elle lui plaît.
Hebrew[he]
היא יכולה להחליט אם היא אהבה אותה.
Croatian[hr]
Može odlučiti da li mu se sviđa.
Hungarian[hu]
El tudja dönteni, hogy tetszik-e neki.
Indonesian[id]
Dia bisa memutuskan suka atau tidak.
Italian[it]
Potrebbe decidere se gli è piaciuto.
Lithuanian[lt]
Ji gali nuspręst, ar jai patinka.
Malay[ms]
Dia boleh memutuskan samada suka atau tidak.
Norwegian[nb]
Avgjøre om den likte den.
Dutch[nl]
Hij kan beslissen of hij het mooi vindt.
Polish[pl]
To może decydować, czy mu się podoba.
Portuguese[pt]
Ele poderia decidir se gostou.
Romanian[ro]
Ar putea hotărî dacă îi place sau nu.
Russian[ru]
ћогло бы решить, нравитс € ли ему.
Slovak[sk]
Povedať, či sa mu páči alebo nie.
Slovenian[sl]
Lahko bi presodilo, ali mu je všeč.
Serbian[sr]
Može da odluči da li mu se sviđa.
Swedish[sv]
Den kunde avgöra om den tyckte om det.
Thai[th]
มันอาจตัดสินใจว่ามันชอบมัน
Turkish[tr]
Sevip sevmediğine karar verebilir.
Vietnamese[vi]
Nó có thể quyết định mình có thích tác phẩm đó hay không.