Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kurset omfatter en generel redegoerelse for EF-bestemmelserne og de nationale bestemmelser for transport og identificering af dyr, overvaagning af besaetninger og bekaempelsesforanstaltninger, der skal anvendes i forbindelse med nogle epizootier (f.eks. mund- og klovesyge, klassisk svinepest, Newcastle-disease osv.).
German[de]
Der Kurs wird eine allgemeine Darstellung der gemeinschaftlichen und nationalen Bestimmungen im Hinblick auf das Verbringen und die Kennzeichnung von Tieren, die Überwachung von Beständen sowie die anzuwendenden Bekämpfungsmaßnahmen bei einigen Tierseuchen (z. B. Maul- und Klauenseuche, klassische Schweinepest, Newcastle usw.) enthalten.
Greek[el]
Τα μαθήματα θα περιλαμβάνουν γενική παρουσίαση των κοινοτικών και εθνικών διατάξεων σε θέματα διακίνησης και ταυτότητας ζώων, ελέγχου των εκμεταλλεύσεων καθώς επίσης και σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων (π.χ. αφθώδης πυρετός, κλασική πανώλη των χοίρων, νόσος του Newcastle κ.λπ.).
English[en]
The course will include a general depiction of the Community and national provisions with regard to the delivery and registration of animals, the monitoring of stock and the treatment measures to be applied in the case of certain animals diseases (e.g. foot-and-mouth disease, classical swine fever, Newcastle disease, etc.).
Spanish[es]
El cursillo comprenderá una presentación general de las disposiciones comunitarias y nacionales en materia de circulación e identificación de los animales, vigilancia de las explotaciones y medidas de lucha que han de aplicarse contra ciertas enfermedades (por ejemplo: fiebre aftosa, peste porcina clásica, Newcastle, etc.).
French[fr]
Le stage comprendra une présentation générale des dispositions communautaires et nationales en matière de circulation et d'identification des animaux, de surveillance des exploitations ainsi que de mesures de lutte à mettre en oeuvre contre certaines maladies (par exemple: fièvre aphteuse, peste porcine classique, maladie de Newcastle, etc.).
Italian[it]
Il corso comprenderà una presentazione generale delle disposizioni comunitarie e nazionali in materia di circolazione e di identificazione degli animali, di sorveglianza delle aziende nonché di misure di lotta da applicare contro talune malattie (ad es.: afta epizootica, peste suina classica, Newcastle ecc.).
Dutch[nl]
In het kader van de stage wordt een overzicht gegeven van de communautaire en de nationale voorschriften inzake het transport en de identificatie van dieren, het toezicht op bestanden en de maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten (mond- en klauwzeer, klassieke varkenspest, Newcastle disease (NCD), enz.).
Portuguese[pt]
O estágio compreenderá uma apresentação geral das disposições comunitárias e nacionais em matéria de circulação e de identificação dos animais, de vigilância das explorações e, ainda, de medidas de luta a aplicar contra certas doenças (por exemplo: febre aftosa, peste suína clássica, doença de Newcastle, etc.).