Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
Czech[cs]
Odpovědný za separatistické „vládní“ činnosti tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“.
Danish[da]
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«.
German[de]
Verantwortlich für die separatistischen „staatlichen“ Aktivitäten der „Regierung der Volksrepublik Donezk“.
Greek[el]
Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της επονομαζόμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk».
English[en]
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Spanish[es]
Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Donetsk».
Estonian[et]
Vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse” separatistliku „valitsemistegevuse” eest.
Finnish[fi]
Vastuussa niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”.
French[fr]
Responsable des activités séparatistes «gouvernementales» du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk».
Croatian[hr]
Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”.
Hungarian[hu]
Felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért.
Italian[it]
Responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk».
Lithuanian[lt]
Atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.
Latvian[lv]
Atbildīgs par tā dēvētās “Doņeckas Tautas Republikas valdības” separātistu “valdības” darbībām.
Maltese[mt]
Responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
Dutch[nl]
Verantwoordelijk voor de separatistische „regeringsactiviteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Donetsk”.
Polish[pl]
Ponosi odpowiedzialność za separatystyczne działania „rządowe” tak zwanego „rządu Donieckiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Responsável pelas atividades separatistas «governamentais» do chamado «Governo da República Popular de Donetsk».
Romanian[ro]
Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
Slovak[sk]
Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“.
Swedish[sv]
Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. regeringen i ”Folkrepubliken Donetsk”.