Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато някой говори, очите ти се изцъклят като...
Czech[cs]
Když někdo mluví, tak ti dělají oči tohle.
English[en]
When someone's talking, your eyes glaze over like this...
Spanish[es]
Cuando alguien habla, tus ojos se ponen vidriosos así...
French[fr]
Quand quelqu'un se met à parler tu prends cet air absent comme ça...
Italian[it]
Quando qualcuno parla, i tuoi occhi fanno cosi'.
Dutch[nl]
Als iemand praat, gaan je ogen zo staan...
Polish[pl]
Gdy ktoś mówi, oczy zachodzą ci mgłą...
Portuguese[pt]
Quando alguém está falando, seus olhos desfocam assim.
Slovenian[sl]
Ko nekdo govori, gledaš tako.
Serbian[sr]
Kad ti neko priča, tvoje oči počnu ovako...
Turkish[tr]
Biri konuştuğunda gözlerini böyle karartıyorsun.