Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستحقُّ بعض المعاملة الجيّدة
Bulgarian[bg]
Заслужавам малко угощение.
Bosnian[bs]
Zaslužio sam poslasticu.
Czech[cs]
Zasloužím si trochu péče.
Greek[el]
Με παίρνει να κάνω μια αμαρτία.
English[en]
I deserve a little treat.
Spanish[es]
Me merezco un regalo para mi.
French[fr]
Je mérite une petite gâterie.
Hebrew[he]
מגיע לי קצת פינוק.
Italian[it]
Mi merito un piccolo strappo.
Polish[pl]
Zasługuję na małą ucztę.
Portuguese[pt]
Mereço um presentinho.
Romanian[ro]
Merit o mică trataţie.
Turkish[tr]
Ufak bir ödülü hak ettim.