Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتبع فقط رائحة الويسكي العفنة
Bulgarian[bg]
Просто следвай вонята на уиски.
Bosnian[bs]
Samo slijedi smrad viskija.
Czech[cs]
Jdi po čuchu a hledej whisky.
German[de]
Folge einfach dem Geruch des Whiskeys.
Greek[el]
Ακολούθησε την μυρωδιά απο το ουίσκι.
English[en]
Just follow the reek of whiskey.
Spanish[es]
Sólo tienes que seguir el olor del whisky.
Estonian[et]
Järgne viskilehale.
Persian[fa]
فقط بوی بد ویسکی رو دنبال کن
Finnish[fi]
Seuraa viskin hajua.
French[fr]
Suivez l'odeur du whisky.
Hebrew[he]
פשוט בצע את הצחנה של ויסקי.
Croatian[hr]
Samo slijedi smrad viskija.
Hungarian[hu]
Csak kövesd a whiskey-bűzt!
Italian[it]
Segui la scia di whisky.
Norwegian[nb]
Bare følg stanken av whisky.
Dutch[nl]
Volg gewoon de reuk van de whisky.
Polish[pl]
Idź za smrodem whiskey.
Portuguese[pt]
Basta seguir o bafo do uísque.
Romanian[ro]
Urmărește doar mirosul de whiskey,
Russian[ru]
Иди на запах виски.
Slovenian[sl]
Samo vonju viskija sledi.
Serbian[sr]
Samo prati smrad viskija.
Swedish[sv]
Följ bara whiskeylukten.
Turkish[tr]
Viski kokusunu takip et yeter.