Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на дядо си да не пие толкова.
English[en]
Tell your grandpa not to get drunk.
Spanish[es]
Dile a tu abuelo que no se emborrache.
French[fr]
Dis à ton grand-père de ne pas trop boire.
Italian[it]
Quando torni a casa di'a tuo nonno di bere di meno,
Dutch[nl]
Zeg je opa dat hij niet te veel moet drinken.
Portuguese[pt]
Diga a seu avô... que beba menos aguardente.
Turkish[tr]
Dedene söyle, fazla içip sarhoş olmasın.
Chinese[zh]
回去 告诉 你 爷爷 让 他 少 喝点 酒