Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
течни вещества и препарати с температура на запалване под #oC, или
Czech[cs]
kapalné látky nebo přípravky, které mají bod vzplanutí nižší než # °C, nebo
Danish[da]
i flydende tilstand har et flammepunkt under # ° C, eller
German[de]
als flüssige Stoffe oder Zubereitungen einen Flammpunkt unter # C haben oder
Greek[el]
σε υγρά κατάσταση των οποίων το σημείο αναφλέξεως είναι κατώτερο των # ° C, ή
English[en]
liquid substances and preparations having a flash point below #o C, or
Spanish[es]
en estado líquido cuyo punto de inflamación esté por debajo de los # ° C, o
Estonian[et]
vedelad ained ja valmistised, mille leekpunkt on alla # °C, või
Finnish[fi]
nestemäiset aineet ja valmisteet, joiden leimahduspiste on alle # astetta, tai
Hungarian[hu]
cseppfolyós anyagok és készítmények, melyek lobbanáspontja #°C alatt van, vagy
Italian[it]
le sostanze e i preparati allo stato liquido il cui punto di scintilla è inferiore a #°C, o
Lithuanian[lt]
skystos medžiagos ir preparatai, kurių pliūpsnio temperatūra žemesnė nei # °C, arba
Latvian[lv]
šķidras vielas un preparāti, kam uzliesmošanas temperatūra ir zemāka par # oC, vai
Maltese[mt]
sustanzi u preparazzjonijiet likwidi li jkollhom punt tat-tqabbid taħt il-# °C, jew
Dutch[nl]
in vloeibare toestand, een vlampunt beneden # C hebben, of
Polish[pl]
substancje i preparaty w stanie ciekłym o temperaturze zapłonu poniżej # °C, lub
Portuguese[pt]
no estado líquido, cujo ponto de inflamação é inferior a # o.C, ou
Romanian[ro]
sunt în stare lichidă și au punctul de aprindere sub # C
Slovak[sk]
kvapalné látky a prípravky s bodom vzplanutia pod # °C, alebo
Slovenian[sl]
tekoče snovi in pripravki s plameniščem pod # °C, ali
Swedish[sv]
ämnen och preparat i vätskeform med en flampunkt under # °C, eller