Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се присъедините ли към нас дами?
Czech[cs]
Chtěly byste se k nám slečny přidat?
English[en]
Would you ladies care to join us?
Spanish[es]
¿Y qué, las dos damas nos acompañarán?
French[fr]
Vous ne voulez pas vous joindre à nous?
Hebrew[he]
אתן מעוניינות להצטרף אלינו, גבירותיי?
Croatian[hr]
Da li bi ste nam se pridružile?
Dutch[nl]
Staan de zaken er zo voor.
Portuguese[pt]
Querem nos fazer companhia?
Slovenian[sl]
Bi se nam pridružili?
Serbian[sr]
Da li bi ste nam se pridružile?