Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn Sie rüberkommen und mich anfassen, verbringen Sie Ihre Mittagspause mit der Anpassung einer Handprothese.
English[en]
If you walk over here and touch me you will spend your lunch hour being fitted for a prosthetic hand.
Finnish[fi]
Jos kosketat minua, voit sovittaa käsiproteesia lounastunnilla.
Croatian[hr]
Ako dođeš ovamo i dodirneš me, potrošit ćeš vrijeme za ručak na mjerenju za protetičku ruku.
Italian[it]
Se vieni qui e mi tocchi, passerai l'ora di pausa pranzo a farti misurare per l'impianto di una protesi al braccio.
Portuguese[pt]
Se vier até aqui e me tocar vai passar o almoço equipando uma mão protética.
Romanian[ro]
Dacă vii şi mă atingi, îţi petreci ora de prânz luând măsuri pentru proteză!