Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اظن انه لدي الجسم لذلك
Czech[cs]
Nemyslím, že na to mám tělo.
German[de]
Ich glaube nicht, dass ich da reinpasse.
Greek[el]
Δεν νομίζω να έχω το σώμα γι'αυτό.
English[en]
I-I don't think I have the body for that.
Spanish[es]
No tengo el cuerpo adecuado para eso.
Croatian[hr]
Mislim da nemam tijelo za to.
Indonesian[id]
Kurasa tubuhku tak cukup.
Italian[it]
Non ho il fisico per una cosa del genere.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik daar't lichaam niet voor.
Polish[pl]
Chyba moje ciało nie nadaje się do tego.
Portuguese[pt]
Acho que não tenho o corpo indicado para aquilo.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že na to mám telo.
Serbian[sr]
Mislim da nemam telo za to.
Thai[th]
ผมไม่คิดว่าผมจะใส่ได้